多摩地区中年バンド連絡会

フランスギャルじゃありませんか？
蝋人形
1965年のフレンチポップだから、我々リアルラムもまだ生まれていないんだが、その後の日本歌謡にも通じるアレンジがノスタルジーを呼び覚ます。
きっと幼い頃、まだまだヒット曲の名残がそこここにあったんだと思う。
あとで確かめたのだが、フランスギャル自身が日本語で吹き込んだ歌がヒットしたらしい。
ヒットはリアルラムにはリアルな体験でないにしても、我母達がなんとなく枕元で子守唄代わりに我が子に口ずさんだかも知らんじゃないか？

いやいや、原詩はセルジュ・ゲンスブールだからして、実はエロティックな内容らしいのだが未確認。
（フランス語は訳せん！）
日本語のかわいらしい歌をそのまま信じてはイカンということだろう。

そんでもって、フランスギャルの「ギャル」ってのは「gall」で、girl→galとは関係ないみたいだ。
少し驚きっていうか、FuranceGALじゃないだろう、やっぱり、そこは。
もちろん沢田研二とも関係はないであろう。

フレンチポップスは、その言葉の響きからかなかなか良い。
小学生の頃、NHKFMで、シャンソンカンツォーネの時間っていうのがあって（多分日曜日だったと思う）わりと聴いていた。